Identificatie
referentie code
Titel
Datum(s)
- 1930-03-25 (Vervaardig)
Beschrijvingsniveau
Item
Omvang en medium
1 folio (29.5 x 21.5 cm.) en 1 mylar. Formato papel.
Context
Naam van de archiefvormer
Biografie
Nació el 14 de junio de 1894 en el departamento de Moquegua (Perú).
Para conocer más sobre la vida y obra de Mariátegui visitar: www.mariategui.org
archiefbewaarplaats
Geschiedenis van het archief
Directe bron van verwerving of overbrenging
Inhoud en structuur
Bereik en inhoud
Lima, 25 de marzo de 1930
Muy estimado amigo:
Debe Ud. haber recibido ya mi respuesta a su carta aérea. Contesto hoy su última del 7, con la cual recibo la que Ud. obtuvo de Historia Nueva. No la suscribe la administración, sino uno de los escritores de H.N. Félix del Valle, de La Libertad de Madrid, muy amigo mío también. Corresponde al período en que César Falcón se trasladaba de Londres a Madrid, o se instalaba definitivamente en esta ciudad, para organizar bajo su dirección inmediata los servicios y trabajos de H.N. No le guarde Ud. pues ningún enojo. Le escribirá apenas yo lo entere de lo ocurrido y se vincularán cordialmente L.V.L. e H.N..
Empiezo a enviarle el material para el número peruano de L.V.L. Si Ud. quiere lo ilustrarán también los artistas peruanos. Le mandaré, en todo caso, algunas colaboraciones artísticas. —Van hoy una prosa de Eguren, unos poemas de Enrique Bustamante y Ballivián y una prosa de Estuardo M. Núñez, este último de la novísima generación, la de Martín Adán, revelada por Amauta y ahora incorporada en todas las revistas de aquí, sin exceptuar al viejo Mercurio Peruano.
Sin ningún contratiempo de última hora, espero partir a principios de mayo. Es posible que me detenga algunos días en Santiago, si puedo dar ahí alguna conferencia y arreglar alguna colaboración. Pero puedo apresurar un poco mis preparativos, si Ud. me lo indica.
Luis Alberto Sánchez, que sale mañana para Santiago, invitado por la Universidad para ofrecer algunas conferencias sobre literatura peruana y americana, le enviará un capítulo de su biografía novelada de González Prada, próxima a aparecer en libro. También le mandará otros originales, compilados para 1930, o se asociará a la instancia de Ud. a sus editores para que le envíen las pruebas. Ud. a su vez puede enviar a éstos, pruebas del material especialmente obtenido por mí para L.V.L.
Si reproduce Ud. “Arte, Revolución y Decadencia”, suprima el párrafo pertinente al poema de Hidalgo, porque éste encontrando probablemente que yo estaba en lo cierto quitó de su “Ubicación de Lenin” los versos criticados. Con esta corrección aparecen en su libro Descripción del Cielo. Pero como yo también he corregido y aumentado este ensayo, publique mejor otra cosa mía. Debe Ud. tener una nota sobre la vida de Chopin por Guy de Portales que le envié con otras publicadas en sucesivos números de L.V.L. Me interesa porque no tengo otra copia de ese artículo, en el que enuncio una teoría del amor clásico y romántico, insinuada también en mi crónica-relato. Espero alcanzar a expedirle por este mismo correo otros originales que hago copiar en este momento.
Le enviaré un apunte de Eguren y la foto del óleo de Julia Codesido.
Muy reconocido a su solicitud vigilante y generosa.
He recibido con el último libro de Capdevila, una carta muy cordial y honrosa.
Lo abraza afectuosamente su amigo y compañero
[Firma de José Carlos Mariátegui]
Waardering, vernietiging en slectie
Aanvullingen
Ordeningstelsel
Voorwaarden voor toegang en gebruik
Voorwaarden voor raadpleging
De libre descarga y visualización.
Voorwaarden voor reproductie
Taal van het materiaal
- Spaans
Schrift van het materiaal
Taal en schrift aantekeningen
Carta mecanografiada.
Fysieke eigenschappen en technische eisen
Toegangen
Uploaded finding aid
Verwante materialen
Bestaan en verblifplaats van originelen
La carta original se encuentra en el Archivo José Carlos Mariátegui.
Bestaan en verblijfplaats van kopieën
Puede obtener el documento en formato JPEG en el siguiente link:
Anverso: http://bit.ly/2ptfAZ2
Reverso: http://bit.ly/2pCsrGy
Para obtener el documento en mayor resolución y formato pueden escribirnos al siguiente correo: archivo@mariategui.org
Related units of description
Aantekeningen
Aantekening
- La biografía de González Prada aludida es el libro de Luis Alberto Sánchez, Don Manuel, Lima, Editorial Rosay, 1930.
Aantekening
- El artículo “Arte, Revolución y Decadencia” apareció por primera vez en Amauta, a.I, n.3, noviembre de 1926, pp.3-4; sucesivamente se publicó en Variedades, a.XXIII, n.994, 19 de marzo de 1927; con el título “Tópicos de arte moderno” y algunos cambios.
Aantekening
- El poema de Alberto Hidalgo “Ubicación de Lenin (poema de varios lados)” se publicó en Amauta, a.I, n.l, setiembre de 1926, p.12.
- Sobre la crítica de José Carlos Mariátegui a Hidalgo, ver notas a las cartas de Alberto Hidalgo a José Carlos Mariátegui del 5 de junio de 1928 y del 21 de diciembre de 1928.
Aantekening
- El artículo de José Carlos Mariátegui “Chopin ou le poète, por Guy de Portales” apareció en Variedades a.25, n.1104, 1° de mayo de 1929 y fue reproducido en La Vida Literaria, Buenos Aires, a.2, n.l7, junio de 1930, p.21.
Aantekening
- La crónica-relato nombrada es La Novela y la Vida (revisar la nota a la carta de José Carlos Mariátegui a Samuel Glusberg del 18 de febrero de 1930), en cuyo cap. 11 se encuentra la “Teoría del amor clásico y romántico”.
- La carta de Capdevila es la del 10 de febrero de 1930.
Aantekening
La carta se publicó en:
- Melis, Antonio (comp.) (1984). Correspondencia: José Carlos Mariátegui. Tomo II. Lima: Biblioteca Amauta. Disponible en http://bit.ly/2jevZia
Aantekening
- La carta presenta el membrete de la Sociedad Editora Amauta.
Alternative identifier(s)
Trefwoorden
Onderwerp trefwoord
Geografische trefwoorden
Naam ontsluitingsterm
- Glusberg, Samuel (Onderwerp)
- Editorial Historia Nueva (Onderwerp)
- Valle, Félix del (Onderwerp)
- Falcón, César (Onderwerp)
- La Vida Literaria (Onderwerp)
- Eguren, José María (Onderwerp)
- Bustamante y Ballivián, Enrique (Onderwerp)
- Núñez, Estuardo M. (Onderwerp)
- Mercurio Peruano (Onderwerp)
- Sánchez, Luis Alberto (Onderwerp)
- González Prada, Manuel (Onderwerp)
- Hidalgo, Alberto (Onderwerp)
- Codesido, Julia (Onderwerp)
- Capdevilla, Arturo (Onderwerp)
- Diario La Libertad (España) (Onderwerp)
- Adán, Martín (Onderwerp)
- Portales, Guy de (Onderwerp)
Genre access points
Beschrijvingsbeheer
Identificatie van de beschrijving
Identificatiecode van de instelling
Toegepaste regels en/of conventies
Status
Finale
Niveau van detaillering
Verwijdering van datering archiefvorming
2017-05-02
Taal (talen)
- Spaans
Schrift(en)
Bronnen
Aantekeningen van de archivaris
Descripción realizada por Ana Torres supervisada por José Carlos Mariátegui Ezeta.
Digitaal object metadata
Bestandsnaam
C-1930-3-25.pdf
Latitude
Longitude
mediatype
Tekst
Mime-type
application/pdf