Miraflores, 5 de noviembre de [1924]Querido Vegas:Ahí va el artículo sobre las elecciones inglesas. Le mando también un Baldwin de un diario francés. Puede Ud. ilustrar el artículo con fotografías de Lord Curzon, Sir Robert Horn, Lady Astor y otro...
Huánuco, 16 de junio de 1929Señor José Carlos Mariátegui,Lima.Muy señor mío:Admirador de su personalidad intelectual, y lector de sus obras, me permito solicitar de usted: su colaboración y su cliché, para el Número extraordinario de Serranía, rev...
Lima, 14 de enero de 1927Señor Mario NervalOruroEstimado compañero y amigo:Le ruego perdonarme el retardo con que le escribo. Mi excesivo trabajo, agravado por una salud inestable, me impide casi completamente atender a mi correspondencia que, con...
Milano, 3 de mayo de 1924Il.mo Señor José Carlos MariáteguiCasilla 2107Lima (Perú)Ilustre Señor,El cav. Palmiro Macchiavello Gonzales, Cónsul General del Perú en Génova, nos ha dado su nombre como el de una persona particularmente apta por sus dot...
Bueno Aires mayo 5, 1927Señor José Carlos MariáteguiLima.Estimado Señor.El amigo Gabriel del Mazo le enviará algunos ejemplares de los números 1 y 2 de este año de "Nueva Era", órgano de la Sección Argentina de la Liga Internacional de l...
Cusco, 12 de julio de 1928Mi querido José Carlos:He sabido y sentido de su enfermedad por la aparición de Amauta pienso que está curado ya. Así sea para bien de todos nosotros.Quiero anoticiarle de la estadía de José Malanca en esta tierra, pintor...
Lima, 30 de setiembre de 1925Querido Vegas:Le recuerdo su promesa de conseguirme dos ejemplares del número de Variedades del 25 de abril donde se publicó el artículo de Pribish sobre Pettoruti. Le agradecería también que me consiguiese, nada más q...
Lima, 7 de setiembre de 1925Mi querido amigo:Siento muchísimo que no haya U. recibido la carta conque respondí inmediatamente a la suya, dándole explicaciones sobre la no publicación inmediata de sus dos últimos artículos. No vale la pena repetirl...
Lampa, 6 de febrero de 1927Señor José Carlos Mariátegui.Director de Amauta. Lima.Al escribirle, quiera U. honrarme con su amistad. Como siempre en espera ansiosa de Amauta, ayer he recibido el N° 5, de Enero ppdo. Y al leerlo ávidamente, me he enc...
Juli, 11 de febrero de 1928Estimado amigo:El dos de Junio, del año en curso, cumple cien años de fundación la ciudad de Juli, como capital de la provincia Chucuito. Por este motivo, los suscritos, han iniciado la impresión de un álbum gráfico: li...
Cusco, 14 de marzo de 1929Señor José Carlos MariáteguiLimaMuy estimado amigo:Su nombre y el cariño que tiene por todos los problemas que se relacionan con nuestro país, así como la labor de cultura que desarrolla en esa capital nos es muy conocida...
Cuzco, 25 de setiembre de 1926Sr. don José Carlos Mariátegui.Lima.Muy estimado amigo:Disculpe Ud. que recién le envíe el artículo de colaboración ofrecido para su magnífica Revista Amauta, que acabo de conocerla–– el primer número. Sin duda es la ...
Cuzco, 2 de setiembre de 1926Sr. don José Carlos Mariátegui.Lima.Muy estimado compañero y amigo:Sean bienvenidas sus letras. Me proporciona Ud. la ocasión para colmar un deseo vehemente que tenía de ser su amigo, su amigo, diré, explícito o revela...
Cuzco, 22 de enero de 1928SeñorJosé Carlos Mariátegui.Lima.Distinguido compañero:Como todo el que piensa en una sociedad mejor, he visto con sumo agrado la reaparición de Amauta y al felicitarle por el esfuerzo que significa en nuestro medio una l...
Kosko, 30 de diciembre de 1926Amigo Mariátegui:He sido muy gratamente sorprendido de recibir su gentil envío del ejemplar de Amauta que reproduce algunos cuadros míos, junto con su atenta carta que me trae su generoso y cordial mensaje e invitació...
Mollendo, 22 de febrero de 1930Al señor D. José Carlos MariáteguiLima.Mi distinguido señor don José Carlos:Por la premura de mi viaje, no pude ir a despedirme, pues tuve que hacerla operar a mi mamá de una eventración.Me tiene en este puerto, en e...
Piura, 12 de mayo de 1927Sr. José Carlos MariáteguiLimaMi estimado amigo y cofrade:Recibí recién su muy estimada del 25 de abril, que me apresuro a contestar. Crea Ud. que para mí uno de sus mayores éxitos, consiste precisamente en la poca salud d...
Lima, 14 de diciembre de 1927Señor,José Carlos MariáteguiCiudadDistinguido escritor:Ya personalmente le participé mi proyecto de fundar en esta Ciudad, una revista titulada "LABOREMOS". Mis trabajos van avanzando, i el primer número sald...
Buenos Aires, 6 de diciembre de 1927Mi querido José Carlos:Hoy puedo escribirle a Ud. más concretamente que en días pasados, debido a que mis gestiones en pro de su encargo están avanzadas.Gerchunoff, acaba de ser contratado por una importante emp...
17 de noviembre de 1927Estimado compañero:Adjuntamos un giro de $ 10.00 (dólares) pagando el artículo que nos envió sobre los problemas del indio del Perú.Queremos advertirle que nuestros artículos están destinados para la prensa diaria y por eso ...
Buenos Aires, 1° de noviembre de 1927Sr. D. José Carlos MariáteguiMi querido compañero:Mil gracias por su carta y los libros. Ya conocía La Escena Contemporánea. De ahí saqué precisamente su estudio sobre el “Semitismo y el antisemitismo” para los...
Génova, 14 de abril de 1927Mi querido Mariátegui:Acabo de recibir la suya del 5 de Marzo.Le concedo desde luego, sobrada razón para quejarse de mí. Y no per tagliar corto sino por la vergüenza que me produce tan involuntario silencio, en vez de di...
Su Casa, 15 de marzo de [1927]Señor D. José Carlos MariáteguiMi querido amigo:Recibí su carta y los artículos de Vallecito.Tomo con mucho gusto los artículos, abonando por ellos cinco libras que es lo mismo que di a Vallecito por otros dos que m...
Madrid, 30 de enero de 1927Querido Mariátegui:Jamás me he encontrado en una situación de miseria como la que estoy pasando. Rada y Gamio me ha suprimido la asignación, súbitamente, en pleno invierno europeo, haciéndome pasar los días con hambre y ...
París, 10 de diciembre de 1926.Mi querido compañero:Agradezco a usted en lo que vale el bondadoso juicio que me envía publicado en Mundial, relativo a mi labor literaria. Varios pasajes de su cariñoso ensayo llevan tal voluntad de comprensión y lo...
26, Bellevue Road.West Ealing,London, W.13.3 de diciembre de 1926Querido José Carlos:Quería, como te ofrecí, enviarte un ensayo sobre los indios y el indianismo. Pero aún no lo he terminado y quiero ir pensándolo bien. Ahora te envío este estu...
Bailey Island. Me., 25 de julio de 1926Dear Friend,I have nor written you, since I received your book and since you sent your so penetrating and so generous discussion of Rahab. I was happy to read your Escena Contemporanea and to learn from it ho...
Mayo de 1926Sr. Don José Carlos MariáteguiLima, Perú.My friend:Señor Llanos has sent me the review containing your splendid and generous article on —I will not say my work— but on my intentions, at least. I do not know how to thank you for this tr...
Milano, 6 febbraio 1925Il.mo Señor José Carlos MariáteguiCasilla de Correo 2107LimaLe agradezco vivamente su muy cortés del 1º diciembre y hago votos por un pronto y completo restablecimiento de su salud. Me parece que la propuesta que Ud. nos hac...
Lima, Perú, 23 de junio de 1928Mensajero de la Literatura Extranjera,MoscúQueridos camaradas y colegas:Hemos recibido los números 1 y 2 de sus revista, órgano del Pleno de los escritores revolucionarios proletarios, y reproducimos en nuestra revis...
Chiclayo, 21 de octubre de 1928Sr. José Carlos MariáteguiLima.Mi querido José Carlos.Quiero que se tome Ud. Ia facultad de llamarme tal como lo autorice su corazón. Acaso estamos demasiado aislados dentro el marco de un tratamiento que en nada ...
Madrid, 11 de mayo de 1929Querido José Carlos:No puedo decirte en una carta cuanto me propongo decirte de todos nuestros asuntos. Así, te escribiré una serie de cartas. Esta es la primera.Ante todo, mil gracias por tu cariñoso artículo sobre El Pu...
La Habana, 22 de abril de 1928Mi querido compañero MariáteguiNo tengo una línea suya y no sé qué es lo que pasa. Alguien me ha dicho que escribió Ud. un artículo en Variedades muy afectuoso sobre mí y no lo conozco. Le he escrito varias veces de...
Lima, 10 de octubre de 1927SeñorEmilio Roig de Leuchsenring.La Habana.Muy estimado compañero:Algo tardíamente, por una ausencia de Lima, a que me obligó mi salud, he leído el No. de julio de Social. Por él me he enterado del telegrama enviado gene...
Buenos Aires, 28 de diciembre de 1929Muy estimado amigo Mariátegui:Me apresuro a contestar su carta del 18, que recibí ayer conjuntamente con Amauta, pero sin Variedades que seguramente me llegará hoy. Tengo idea de haberle escrito hace un par de ...
[s. f.]Adrián Durant González saluda cariñosamente al señor José Carlos Mariátegui y le pide la gracia de una producción suya para La Verdad que el 25 del presente cumplirá diecisiete años de vida, libre y llena de lucha por hacer flamear ...
Huarás, 7 de mayo del 1927Sr. José Carlos MariáteguiLimaMuy señor mío:He leído en el Nº 8 de Amauta el llamamiento que formula Ud. con el fin de obtener que una impactante revista crezca y de listos sus frutos. Me sumo cordialmente a tal propósito...
Ingenio La Pastora, 29 de diciembre de 1929Sr.José Carlos Mariátegui.Lima.Mi admirado Mariátegui:Debo romper la placidez de estas montañas —a las que me ha echado el agobio habanero para agradecerle mucho su cariñoso apoyo en la colaboración de Wa...
Lima, 16 de marzo de 1930Sr. D. Juan Marinello.La Habana.Muy estimado compañero:Ud. me excusará el retardo con que contesto su grata carta de fines de diciembre último, al saber que al habitual desequilibrio entre mi salud y mi trabajo se ha agreg...
La Habana, 18 de abril de 1929Sr. Director de la revista AmautaLima. PerúDistinguido compañero:Tengo verdadero gusto en enviarle adjunto un ejemplar de mi folleto La supresión de la Enmienda Platt. Escrita dicha obra —muy modesta por ser mía— con ...
[1926]Caro José Carlos:Le adjunto el reportaje que le he hecho a Luis E. Valcárcel. Espero enviarle más cosas para Amauta. He recibido, y está en venta el 3° N°. La policía me está fastidiando y no sé si los visite antes del tiempo que me proponía...
Transcripción completa (se ha respetado la grafía del original):01 de junioDulce amiga:Perdón. Te escribo solo hoy porque no he podido o no he sabido hacerlo antes. No me he sentido hasta hoy lo suficientemente solo para escribirte. Ocurre Ruth qu...
[Lima], 10 de marzo de 1930Sr. Néstor S. MartosPiuraEstoy desde hace algún tiempo en deuda con Ud. Le debo la expresión de mi reconocimiento por su generoso artículo sobre mis "7 Ensayos", que han tenido en provincias y por parte de espí...
Lima, 13 de marzo de 1930Querido Gamaliel Churata:No he tenido respuesta de Ud. a la que le dirigí con Valdivia, sin duda por su enfermedad, de la que hemos tenido noticia por carta de este compañero. Sé que convalece Ud. en Arequipa, donde yo me ...
Santiago 26 de enero de 1930José Carlos:Necesito que éste paso mío no sea un error, porque ha sido una necesidad. Tengo ratos cobardes, pero sobre todo, siento rencores sordos - ésto ya desde allá - si la inoportunidad de las circunstancias que ...
[Lima, marzo de 1930]Mi querido José Carlos:Si le es posible remítame las pruebas —sin originales— antes de las 3 y 1/2. No las he recibido.Le envío el capítulo cuestionado.Gracias por sus saludos y ya trabajaré allá porque Ud. tenga el éxito q...
Santiago, 7 de febrero de 1930Querido José CarlosPor Blanquita del Prado, a quién trato de atender en todo lo que me es posible, me enteré minuciosamente de todo los ocurrido a Ud. y demás compañeros. Con ese motivo escribí a la Argentina, Brasil ...
Talence, febrero 7 de 1930Sr. Administrador de AmautaLima, PerúDistinguido Sr. Administrador:Haciendo referencia a mis anteriores del 23, diciembre, 1929; y 14 de enero de 1930, tengo el honor de remitirle una colaboración original de M. Henri Ba...
Jauja, 5 de febrero de 1930Sr. Dn. José Carlos Mariátegui.Lima.Mi querido compañero:He tenido oportunamente en mis manos su carta última, traída por Monge. Me alegra saber que está usted bien de salud.Aquí llegamos a conocer lo ocurrido con usted,...