Zona de identificação
Código de referência
Título
Data(s)
- [1924] (Produção)
Nível de descrição
Item
Dimensão e suporte
2 hojas. Soporte papel.
Zona do contexto
Nome do produtor
História biográfica
Nació el 14 de junio de 1894 en el departamento de Moquegua (Perú).
Para conocer más sobre la vida y obra de Mariátegui visitar: www.mariategui.org
Entidade detentora
História do arquivo
Fonte imediata de aquisição ou transferência
Zona do conteúdo e estrutura
Âmbito e conteúdo
[Transcripción Completa]
[Sobre el Indio]
El instante es de transformación mundial. También la raza indígena se despereza. Hay que ayudarla a comprender su problema y encontrar su camino.
No pretendo definir en esta noche el problema indígena que es nuestro problema nacional. Es el problema de las cuatro quintas partes de los trabajadores de la tierra. No se concibe sin su liberación la de los trabajadores de la costa.
El indio no es siquiera un proletario; es un siervo. La independencia fue una revolución criolla, política, no social. El regimen republicano no ha sido sino un regimen de predominio del criollo capitalista sobre el indio.
La conquista despojó al indio ele sus tierras, pero le dejó una parte de ellas. Le impuso servidumbres, que también la república le ha impuesto. La república, además, lo ha privado poco a poco de sus tierras. Ha empobrecido, aniquilado poco a poco a los trabajadores. Los gamonales son señores feudales. Se ha llegado a concebir tesis feroces: la tesis de que es posible aniquilar la raza india. Se ha dicho que el indio es improductivo, siendo así que el indio no produce más porque lo cohibe el temor de ser despojado. Análogo proceso fue el de México, ahí produjo finalmente la revolución indígena destinada a dar tierras a todos los que no las tenían. Del fondo del mal brota el bien. La civilización que une los centros poblados, que abrevia las distancias, aproxima al indio, lo pone en contacto, crea la posibilidad de su organización. El congreso indígena es un ejemplo.
Maduran las circunstancias históricas necesarias para que esa raza se libere. Su liberación será obra de ella misma. Así como la voz de un hindú alza y resucita a la raza india asó será la voz de un quechua la que saque de su letargo a la raza quechua. Pero la cuestión no es toda nuestra cuestión nacional. Queda fuera de ella una cuestión que importa a un quinta parte de la población peruana: la del proletariado de la costa. La unión entre unos y otros es necesaria.
Cumplid vuestra misión, indígenas, despertando a vuestro hermanos. Algunos creen que esta raza ha muerto, una raza no muere jamás. Puede caer el colapso, en sopor, para despertarse después; pero no puede morir. Mientras haya cinco millones de indios, la raza estará viva.
Avaliação, selecção e eliminação
Ingressos adicionais
Sistema de arranjo
Zona de condições de acesso e utilização
Condições de acesso
Si bien los documentos están a libre disposición del público, tal cual lo indica la legislación peruana en el Decreto Legislativo N.° 822 - Ley sobre el Derecho de Autor, solicitamos sean citados según el modelo de normas de citación de su preferencia.
Condiçoes de reprodução
Para términos de citación: Mariátegui. J.C. [1924]. [Conferencia. Sobre el indio]. Archivo José Carlos Mariátegui.
Idioma do material
- espanhol
Script do material
Notas ao idioma e script
Documento mecanografiado
Características físicas e requisitos técnicos
Instrumentos de descrição
Instrumento de pesquisa transferido
Zona de documentação associada
Existência e localização de originais
El documento original se encuentra custodiado por el Archivo José Carlos Mariátegui.
Existência e localização de cópias
Para obtener el documento en mayor resolución y formato pueden escribirnos al siguiente correo: archivo@mariategui.org
Unidades de descrição relacionadas
Nota de publicação
Se publicó en:
- Portocarrero, R. (1997). Cuatro conferencias y un discurso inéditos de José Carlos Mariátegui. Anuario Mariateguiano, 9(9), pp. 13-32.
Zona das notas
Nota
- El documento no fue incluido en la edición de las Obras Completas, ni en la edición del Mariátegui Total. Su descubrimiento fue realizado por el historiador Ricardo Portocarrero en 1997 durante el traslado de la Biblioteca, que se encontraba en la casa de Anna Chiappe, al local del actual Museo José Carlos Mariátegui.
Nota
Las siguientes notas son tomadas de la publicación de Ricardo Portocarrero:
- Primera intervención de Mariátegui sobre el problema indígena.
- El contenido de esta conferencia está influenciado por el texto de Manuel González Prada "Nuestros indios" el cual quedara inconcluso en 1904 y que fue luego insertado en la segunda edición de Horas de Lucha.
Identificador(es) alternativo(s)
Pontos de acesso
Pontos de acesso - Assuntos
Pontos de acesso - Locais
Pontos de acesso - Nomes
Pontos de acesso de género
Zona do controlo da descrição
Identificador da descrição
Identificador da instituição
Regras ou convenções utilizadas
Estatuto
Final
Nível de detalhe
Datas de criação, revisão, eliminação
2021-03-04
Línguas e escritas
- espanhol
Script(s)
Fontes
Nota do arquivista
Descripción realizada por Ana Torres
Objeto digital metadados
Nome do ficheiro
PE_PEAJCM_JCM-F-03-03-3.2-010.pdf
Latitude
Longitude
Tipo de suporte
Texto
Mime-type
application/pdf