Identificatie
referentie code
Titel
Datum(s)
- Sin Fecha (Vervaardig)
Beschrijvingsniveau
Item
Omvang en medium
1 tarjeta (13.9 x 8.9). Soporte papel.
Context
Naam van de archiefvormer
Biografie
archiefbewaarplaats
Geschiedenis van het archief
Directe bron van verwerving of overbrenging
Inhoud en structuur
Bereik en inhoud
[Roma], s.f.
Monsier:
notre ami Pettoruti m’a donné votre adresse.
Si vous m’envoyerais votre journal je vous serais très reconaissant. Si vous avez besoin de moi, écrivez moi. Pettoruti m’a parlé de Vous beaucoup. Maintenant il est à Buenos Aires.
Si vous avez besoin de correspondance de l’Italie, ou encore, si vous pouvez savoir que quelque journal du Peru, a besoin de reinsegnements de l’art, du théatre etc de l’Italie, écrivez moi que on pourra arranger toute chose.
Avec salutations cordiales
A.G. Bragaglia
Waardering, vernietiging en slectie
Aanvullingen
Ordeningstelsel
Voorwaarden voor toegang en gebruik
Voorwaarden voor raadpleging
De libre descarga y visualización.
Voorwaarden voor reproductie
Taal van het materiaal
- Frans
Schrift van het materiaal
Taal en schrift aantekeningen
Tarjeta manuscrita.
Fysieke eigenschappen en technische eisen
Toegangen
Uploaded finding aid
Verwante materialen
Bestaan en verblifplaats van originelen
El documento original se encuentra en el Archivo José Carlos Mariátegui.
Bestaan en verblijfplaats van kopieën
Puede obtener el documento en formato JPEG en el siguiente link:
Anverso: http://bit.ly/2ruGhNU
Reverso: http://bit.ly/2qRyzuE
Para obtener el documento en mayor resolución y formato pueden escribirnos al siguiente correo: archivo@mariategui.org
Related units of description
Aantekeningen
Aantekening
- Traducción de la carta:
“Señor: nuestro amigo Pettoruti me dio su dirección. Si Ud. me enviara su periódico se lo agradeceré mucho. Si necesita algo de mí escríbame. Pettoruti me ha hablado mucho de Ud. Ahora él está en Buenos Aires. Si necesita correspondencia de Italia, o asimismo, si sabe que algún periódico del Perú necesita informaciones sobre el arte, el teatro etc. de Italia, escríbame, pues se podrá arreglar cualquier cosa. Con saludos cordiales A.G.B.”
Aantekening
La tarjeta se publicó en:
- Melis, Antonio (comp.). (1984). Correspondencia: José Carlos Mariátegui. Tomo I. Lima: Biblioteca Amauta. Disponible en http://bit.ly/2jevZia
Alternative identifier(s)
Trefwoorden
Onderwerp trefwoord
Naam ontsluitingsterm
- Pettoruti, Emilio (Onderwerp)
Genre access points
Beschrijvingsbeheer
Identificatie van de beschrijving
Identificatiecode van de instelling
Toegepaste regels en/of conventies
Status
Finale
Niveau van detaillering
Verwijdering van datering archiefvorming
2017-06-05
Taal (talen)
- Spaans
Schrift(en)
Bronnen
Aantekeningen van de archivaris
Descripción realizada por Ana Torres supervisada por José Carlos Mariátegui Ezeta.
Digitaal object metadata
Bestandsnaam
T-SF-02.pdf
Latitude
Longitude
mediatype
Tekst
Mime-type
application/pdf