Área de identidad
Código de referencia
Título
Fecha(s)
- Sin Fecha (Creación)
Nivel de descripción
Item
Volumen y soporte
1 tarjeta (13.9 x 8.9). Soporte papel.
Área de contexto
Nombre del productor
Historia biográfica
Institución archivística
Historia archivística
Origen del ingreso o transferencia
Área de contenido y estructura
Alcance y contenido
[Roma], s.f.
Monsier:
notre ami Pettoruti m’a donné votre adresse.
Si vous m’envoyerais votre journal je vous serais très reconaissant. Si vous avez besoin de moi, écrivez moi. Pettoruti m’a parlé de Vous beaucoup. Maintenant il est à Buenos Aires.
Si vous avez besoin de correspondance de l’Italie, ou encore, si vous pouvez savoir que quelque journal du Peru, a besoin de reinsegnements de l’art, du théatre etc de l’Italie, écrivez moi que on pourra arranger toute chose.
Avec salutations cordiales
A.G. Bragaglia
Valorización, destrucción y programación
Acumulaciones
Sistema de arreglo
Área de condiciones de acceso y uso
Condiciones de acceso
De libre descarga y visualización.
Condiciones
Idioma del material
- francés
Escritura del material
Notas sobre las lenguas y escrituras
Tarjeta manuscrita.
Características físicas y requisitos técnicos
Instrumentos de descripción
Área de materiales relacionados
Existencia y localización de originales
El documento original se encuentra en el Archivo José Carlos Mariátegui.
Existencia y localización de copias
Puede obtener el documento en formato JPEG en el siguiente link:
Anverso: http://bit.ly/2ruGhNU
Reverso: http://bit.ly/2qRyzuE
Para obtener el documento en mayor resolución y formato pueden escribirnos al siguiente correo: archivo@mariategui.org
Unidades de descripción relacionadas
Área de notas
Notas
- Traducción de la carta:
“Señor: nuestro amigo Pettoruti me dio su dirección. Si Ud. me enviara su periódico se lo agradeceré mucho. Si necesita algo de mí escríbame. Pettoruti me ha hablado mucho de Ud. Ahora él está en Buenos Aires. Si necesita correspondencia de Italia, o asimismo, si sabe que algún periódico del Perú necesita informaciones sobre el arte, el teatro etc. de Italia, escríbame, pues se podrá arreglar cualquier cosa. Con saludos cordiales A.G.B.”
Notas
La tarjeta se publicó en:
- Melis, Antonio (comp.). (1984). Correspondencia: José Carlos Mariátegui. Tomo I. Lima: Biblioteca Amauta. Disponible en http://bit.ly/2jevZia
Identificador/es alternativo(os)
Puntos de acceso
Puntos de acceso por materia
Puntos de acceso por autoridad
- Pettoruti, Emilio (Materia)
Tipo de puntos de acceso
Área de control de la descripción
Identificador de la descripción
Identificador de la institución
Reglas y/o convenciones usadas
Estado de elaboración
Final
Nivel de detalle
Fechas de creación revisión eliminación
2017-06-05
Idioma(s)
- español
Escritura(s)
Fuentes
Nota del archivista
Descripción realizada por Ana Torres supervisada por José Carlos Mariátegui Ezeta.
Objeto digital metadatos
Nombre del archivo
T-SF-02.pdf
Latitude
Longitude
Tipo de soporte
Texto
Tipo de documento MIME
application/pdf