7 de setiembre de 1921 Signore José Carlos Mariátegui Legazione del Perú Rome - Italie Mon cher ami: Ayer llegué a ésta a las 9 1/2 p.m. y desde esa hora comencé a parler le français, haciéndome comprender muy bien. Saludos a su gentil señora y Ud. reciba un fuerte apretón de mano. Moranteu
Roma, 17 de setiembre de 1921 Mr. Francisco Beteta 299 W. 12 Street New York U.S.A. Mi querido Beteta, ¿Por qué no me escribe? ¿Cómo están Ud. y los suyos? ¿No piensa Ud. venir a pasar una temporada en Italia? Tendría gran placer al verle. Me tiene Ud. siempre en Roma. He vagado por casi toda Italia, pero teniendo invariablemente a Roma como punto de partida. Le envío mi mejor abrazo. Su affmo Mariátegui P.D. Recuerdos afectuosos a Toribio.
Roma, 5 de julio de 1921 Señorita María Consuelo Cavero Camaná Te recuerdo afectuosamente en este día y te mando, con mi mejor abrazo, mis votos porque seas feliz y buena. Tu tío José
Roma, 19 de mayo de 1920 Caro Ricardo: Gracias por tu amable carta del 7 de abril. No quiero aplazar su respuesta hasta que te escriba contándote mis impresiones de viaje en uno o más tomos, porque deseo que estas cuatro líneas te lleguen cuanto antes. Te mandaré algunos libros; pero en francés. España y su literatura y su pensamiento y sus panderetas y sus majas y sus toreros están mucho más leos que del Perú— que no te extrañe— de esta Italia bella por excelencia y por derecho divino. Aquí leo diariamente los periódicos de París y no encuentro nunca una revista española. Me dices que han hablado de mí después de mi partida. Quiero decir que a mis buenos y queridos paisanos no les ha bastado mi viaje a otro mundo para cesar de ocuparse de mi muy humilde persona. Cuéntame de Lima todo lo que puedas. Europa no me hace olvidar a mi simpática ciudad. Pronto te escribiré largo y tendido. A Juanita le escribí de Nueva York el 3 de noviembre, felicitándola por su santo. Sé intérprete de mi afectuoso y leal recuerdo ante todos los tuyos. Te saluda muy cariñosamente José Carlos Mariátegui P.S. He aquí mi dirección: Legación del Perú, Casella Postale 268.
Roma, 16 de mayo de 1920 Sra. Guillermina M. de Cavero Andahuayalas - Perú Acabo de asistir a la fiesta de Juana de Arco en la Basílica de San Pedro, para presenciar la cual han venido del extranjero muchos millares de peregrinos. Quiero que recibas un recuerdo de esta fiesta. Te abraza tu hermano. José
Roma, 10 de mayo de 1920 Señorita Consuelo Cavero Mariátegui Andahuaylas-Perú Con todo el afecto de tu tío que no te olvida y que te quiere más de lo que tú puedes creer. José
Roma, 10 de marzo de 1920 Señora Guillermina M. de Cavero Andahuaylas - Perú Muy querida hermana: No tengo ninguna nueva tuya; pero quiero que recibas un testimonio de mi constante recuerdo. Mamá te habrá comunicado cuanto le he encargado que te comuniques. Con los mejores votos por tu felicidad te abraza tu hermano. José
Roma, 24 de febrero de 1920. Señor capitán Modesto Antonio Cavero Andahuaylas - Perú Mi querido Antonio: Por medio de esta postal le mando un cariñoso y fraternal abrazo con mil votos porque su cumpleaños sea el principio de muchas felicidades para vos y todos los suyos que son también los míos. Muy afectuosamente me despido hasta pronto. José
Roma, 15 de febrero de 1920 Señorita María Consuelo Cavero Mariátegui Andahuaylas Perú Mi querida nana: Recibe un abrazo mío muy afectuoso, el primero que te envío directamente desde mi partida, que te expresará cuanto te recuerdo a través de la distancia y la ausencia. José
Roma, 13 de febrero de 1920 Mr. Francisco Beteta 324 W. 14 Street Granada Home New York City U.S.A. Mi querido Beteta: Le he escrito de París, primero, y de Roma, más tarde, al Consulado del Perú. También le he escrito a Toribio. Como no he recibido respuesta de uno ni de otro, he pensado que, tal vez, no han recogido mis cartas. Le dirijo, por eso, estas líneas al Granada House. ¿Ha establecido Ud. su taller? Cuénteme algo sobre sus trabajos. Mi dirección es Legazione del Perú. Casella Postale 268. Lo saluda afectuosamente José Carlos Mariátegui
Roma, 10 de febrero de 1920 Señor Ricardo Martínez de Latorre Afligidos 180, altos Lima - Perú América del Sur Esta postal, que llegará a tus manos, si el correo no dispone otra cosa, después de un viaje de algunos millares de millas, te llevará la seguridad de mi afectuoso recuerdo. José Carlos Mariátegui
Roma, 1º de enero de 1919 [1920] Señor Toribio Beteta Broadway 42 Peruvian Consulate New York U.S.A. Con un saludo muy afectuoso desde la ciudad de las siete colinas. José Carlos Mariátegui
París, 12 de agosto de 1921 Para el señor don José Carlos Mariátegui Via Firenze 43, int. 9, escala sinistra Roma - Italia Querido José Carlos: Te contesto rápidamente tu carta del 26 de julio, porque sólo permaneceré aquí pocas horas. Sigo a Berlín. De aquí te escribiré una larga carta apenas llegue. Saludos a Anita. Te abraza. César
[Roma], s.f. Monsier: notre ami Pettoruti m’a donné votre adresse. Si vous m’envoyerais votre journal je vous serais très reconaissant. Si vous avez besoin de moi, écrivez moi. Pettoruti m’a parlé de Vous beaucoup. Maintenant il est à Buenos Aires. Si vous avez besoin de correspondance de l’Italie, ou encore, si vous pouvez savoir que quelque journal du Peru, a besoin de reinsegnements de l’art, du théatre etc de l’Italie, écrivez moi que on pourra arranger toute chose. Avec salutations cordiales A.G. Bragaglia
[Roma, 27 de agosto de 1926] Sig. J. C. Mariátegui Minerva Sagástegui 869 Lima Grazie del bellissimo articolo. Se lei ha bisogno di me ordini. Suo Bragaglia