Se puede leer lo siguiente:
Costal del Brasil.
¡¡Símbolo de la unión eterna del norte y sur de la América Latina.!!
¡Pacto entre todas las razas de indios de América!
Para luchar!! Contra el imperialismo!

Al reverso de la imagen:
Camarada José Carlos Mariátegui: Reciba un nuevo recuerdo de sus amigos y compañeros, que van encantados rumbo a México, pero que no pierden la esperanza de saludarlo juntos en el Perú.
Firma de Siqueiros y Blanca Luz