[New York], 4 de noviembre dc 1926 Sr. Don José Carlos Mariátegui Director del Amauta Casilla 2107 Lima. Perú. Estimado Compañero: Le estoy muy agradecido por haberme mandado su muy interesante revista Amauta. Le mandamos incluso un billete americano de $2.–– para la suscripción. Mándenos todos los números que habrán aparecido desde el primer número. Siento mucho que Ud. no nos ha respuesto a nuestra carta pidiéndole su colaboración y particularmente un artículo sobre las aspiraciones y el movimiento de los indígenas. Vd. en Lima también me ha prometido mandarme estos números del Mundial en los que aparecen o aparecieron sus artículos. Le ruego mandarme un recibo para la contabilidad. Esperando de tener sus noticias en poco tiempo, le saludo fraternalmente S. Naft Director Sección Latino Americana
México, D.F., 18 de agosto de 1927 Sr. José Carlos Mariátegui Director de Amauta Muy señor nuestro: Nos permitimos enviar a usted una copia del último número de la Revista Quincenal Ilustrada USECOP, órgano de publicidad de la Unión Sindical de Empleados de Comercio y Oficinas Particulares, que viene editándose regularmente desde hace tres años. Nuestro objeto es si, para ello no encuentra usted inconveniente, establecer el canje entre la Revista que usted con tanto tino dirige y la nuestra. Esperando que usted acoja favorablemente nuestra propuesta, nos es grato suscribirnos, como sus más atentos y seguros servidores. Por la Revista USECOP Carlos Gaytán
México, D.F., 1 de abril de 1927 Señor Director de la Revista Amauta. Sagástegui 669. Lima - Perú Refiriéndome a su muy atenta nota del 2 de marzo anterior, tengo el gusto de anunciar a usted que queda establecido el canje con esa publicación; y ya doy las órdenes necesarias para que ustedes reciban la nuestra desde el primer número de este año. Me es grato reiterarle las seguridades de mi atenta consideración. SUFRAGIO EFECTIVO. NO REELECCIÓN. Jefe de la Sección de Bibliografías y Revistas Rafael Heliodoro Valle
Nueva York, 7 de enero de 1927 Sr. Don José Carlos Mariátegui, Director Amauta, Lima, Perú. Muy señor nuestro: Acaba de llegar a esta oficina el número 4 de su importante revista Amauta. Hemos puesto dicha revista en nuestra lista de canjes, y mucho nos agradaría que nos la remitieran regularmente como canje también. Si fuese posible obtener los tres primeros números, también lo agradeceríamos mucho. Felicitamos a Ud. por la importante revista que ha sacado Ud. a la luz pública, y esperamos que tenga un gran éxito. Si en algo podemos servirle, estamos a sus órdenes. Attos. y SS. SS., La Nueva Democracia Por: Depto. Edit. María Mejías
New York, March 30, 1928 Amauta Sagástegui 669, Casilla 2107, Lima, Peru. Gentlemen: We shall be glad to send you 'The Nation for the coming year, in exchange for which we should be pleased to receive your publication, as issued. Sincerely yours Firma The Nation's Circulation Department
México, D.F., 8 de noviembre de 1928 Señor doctor don José Carlos Mariátegui Casilla 2107 Lima, Perú. Muy estimado compañero: No he podido contestar antes su grata del 14 de julio, debido a mis múltiples quehaceres. Por eso también me fue imposible enviarle la colaboración que tuvo la bondad de pedirme para la edición especial de Amauta en honor de México. No sé si esa edición ya apareció, porque no la conozco entre las publicaciones que de Hispanoamérica han llegado a última hora. Para obtener los suplementos de Excelsior y Revista de Revistas, le ruego escribir directamente al Gerente del primero; porque los redactores no podemos invadir esa jurisdicción de canje. Los datos que usted se sirvió enviar en respuesta al cuestionario del Departamento de Bibliotecas, los aprovecharé para el segundo volumen de Indice de Escritores y oportunamente le mandaré un ejemplar. Muy cordialmente lo saluda su amigo y compañero Rafael Heliodoro Valle Orizaba 192-A
México, D.F., l6 de agosto de 1928 Señor Doctor Don José Carlos Mariátegui Casilla 2107 Lima, Perú. S.A. Contestando su atenta carta particular de 14 de julio último, me apresuro a dar a usted las más expresivas gracias por los ejemplares de la revista Amauta que se ha servido enviarme, así como por la invitación para que colabore en el número dedicado especialmente a México. En cuanto al canje de los suplementos de Excelsior, puede usted dirigirse directamente al señor Gerente de la empresa de este periódico, ya que de él dependen estos asuntos. Reitero a usted mi atenta consideración. SUFRAGIO EFECTIVO. NO REELECCIÓN EL JEFE DE LA SECCIÓN DE BIBLIOGRAFÍA Y REVISTAS Rafael Heliodoro Valle
[Transcripción literal] México, D.F., 24 de mayo de 1927 Señor don José Carlos Mariátegui. Editorial Minerva Sagástegui 669. Lima, Perú. Mi distinguido compañero y amigo: Contesto su carta del 27 de abril anterior a la que viene unida una copia de su carta al señor Torres Bodet, quien seguramente hará la rectificación que usted justicieramente pide. Por mi parte yo haré que en Revista de Revistas se dé a conocer la carta de usted a nuestro amigo. Le ruego enviarme Amauta a mi dirección particular, pues me interesa mucho seguirla recibiendo con puntualidad. Yo le enviaré la revista Forma la cual desde el primer número de seguro usted ha comenzado a recibir. No tenga usted inquietud porque vayan a tenerlo como amigo desleal de México, pues bien sabemos que en las publicaciones cada autor es responsable de lo que escribe, y en este caso la culpa la tiene el señor Hidalgo. Con renovadas demostraciones de simpatía y admiración y en espera de sus gratas noticias, quedo como siempre su afectísimo amigo y compañero. Rafael Heliodoro Valle