Transcripción completa (se ha respetado la grafía del original): Mi querido Mariátegui Ayer, en la redacción de Martín Fierro, he visto el 2 nro. de "Amauta"; a mi aún no me ha llegado - Muchísimas gracias por su pensamiento - Me haría una gran gauchada enviandome 3 o 4 números - Los de "Inicial" se quejan, han recibido solamente el 2 - Los de "Clarín" ninguno - Hidalgo ninguno, mandeles, no deje de hacerlo - Ando sumamente atariado con un montón de cosas, pero muy pronto le enviaré mis noticias - Mandeme las suyas, hace rato que no los tengo - Me ha hecho placer que haya usado "Amauta" que le dibujé, queda bien - Saludeme a su señora y para Ud. un gran abrazo de su PettoRuti
Transcripción completa (se ha respetado la grafía del original): Señor José Carlos Mariátegui L. de Correos 2107 Lima Perú Pronto va carta larga. Ni Ortelli, ni Bernárdez no han recibido su libro -- Tampoco no me han llegado las 2 revistas "Variedades" -- me interesan -- Aún no he podido ver a los de Valoraciones -- Esta noche nos juntaremos varios amigos en casa de Evar Méndez y hablaré de sus cosas -- Dígale a Sabogal que espero el álbum con sus grabados. Un abrazo de Petto Ruti Espero "Amauta", mande algo para "Le Arti Plastiche".
Fotografía de la Acuarela "El lago de Garda" de Emilio Pettoruti para su publicación en la revista Amauta. Al reverso de la imagen con letra de Pettoruti: Emilio PettoRuti "El Garda" acuarela Con letra José Carlos Mariátegui: "1 col"
Reproducción fotográfica de acuarela "Jardín" del artista plástico argentino Emilio Pettoruti. Al reverso de la foto se puede leer con posible letra del artista: Emilio Pettoruti "Jardín" acuarela.
Reproducción fotográfica del óleo "Día frío" del artista plástico argentino Emilio Pettoruti. Al reverso de la foto se puede leer con posible letra del artista: Emilio Pettoruti "Día frío" óleo".
Reproducción fotográfica del óleo "El Peñasco" del artista plástico argentino Emilio Pettoruti. Al reverso de la foto se puede leer con posible letra del artista: Emilio Pettoruti "El Peñasco" óleo".
Reproducción fotográfica del óleo "Montañas" del artista plástico argentino Emilio Pettoruti. Al reverso de la foto se puede leer con posible letra del artista: Emilio Pettoruti "Montañas" óleo".
Reproducción fotográfica del óleo "Estudio de Árboles" del artista plástico argentino Emilio Pettoruti. Al reverso de la foto se puede leer con posible letra del artista: "Estudio de árboles-1921. Es una grande impresión de 80x60 hecha_en un parde horas. (Muy mala fotografía)"
Reproducción fotográfica del óleo "Temporal" del artista plástico argentino Emilio Pettoruti. Al reverso de la foto se puede leer con posible letra del artista: Emilio Pettoruti "Temporal" óleo".
Reproducción fotográfica del óleo "El Garda" del artista plástico argentino Emilio Pettoruti. Al reverso de la foto se puede leer con posible letra del artista: Emilio Pettoruti "El Garda" óleo".
Reproducción fotográfica del óleo "Después del temporal" del artista plástico argentino Emilio Pettoruti. Al reverso de la foto se puede leer con posible letra del artista: Emilio Pettoruti "Después del temporal" óleo".
Reproducción fotográfica del óleo "El Lago" del artista plástico argentino Emilio Pettoruti. Al reverso de la foto se puede leer con posible letra del artista: Emilio Pettoruti "El Lago" óleo".
Reproducción fotográfica del óleo "Soy y Sombra" del artista plástico argentino Emilio Pettoruti. Al reverso de la foto se puede leer con posible letra del artista: Emilio Pettoruti (Sol y sombra) óleo.
Reproducción fotográfica del óleo "Día Tranquilo" del artista plástico argentino Emilio Pettoruti. Al reverso de la foto se puede leer con posible letra del artista: Emilio Pettoruti "Día Tranquilo" óleo.
Reproducción fotográfica del óleo "Pueblito del Garda" del artista argentino Emilio Pettoruti. Al reverso de la foto se puede leer el año de la pintura 1919 y otro título "Sintetismo"
Reproducción fotográfica del óleo "Un Río" del artista plástico argentino Emilio Pettoruti. Al reverso de la foto se puede leer con posible letra del artista: Emilio Pettoruti "Un Río" óleo".
Transcripción completa (se ha respetado la grafía del original): Mi grande y querido Mariátegui: Perdóneme si dejé pasar tanto tiempo sin escribirle ni responder a sus últimas, tan atentas - Vi a Hidalgo y le llegó la carta que Ud. le había dirijido desde esa - Escriba imbocando mi nombre al señor Paulo Rossi Osir rua Ipiranga19 Sao Paulo (Brasil) quien puede indicarle la libreria que a Ud. le conviene para "Amauta", hasta creo bien que lo nombre a él mismo corresponsal o lo que Ud. quiera - Es un amigo mio, serio y todo cuanto de bueno pedirse - Es brasilero pero ha sido educado en Europa, solo de Italia tiene 30 años, luego Francia, etc., es sobre quien yo lo prometí un artículo, pues él y da Veiga Guignard son los únicos pintores interesantes del Brasil - Da Veiga tiene 37 años tiene 36 años de Europa - Me escribe en francés y hablabamos en frances e italiano - ¡Que America esta! Escriba tambien imbocando mi nombre a Gerardo Seguel Praça Maná 7 "La Prensa" Rio de Janeiro (Brasil) Creo que Ud. debe conocerlo por sus versos; es un muchacho chileno bastante inteligente - Al tanto de todo el movimiento brasilero - Está empleado en "La Prensa" de Buenos Aires - El le puede indicar libreria y escribirle algo - Buena prosa - Ud. se pondrá en comunicación con él, es mejor. Nunca me llega Amauta. Abrazos Petto