18 de febrero de 1930 Sr. Director de "Amauta" Lima, Perú. Estimado colega: Al publicar esta humilde vocero, pretende la dirección reflejar en sus páginas los empeños culturales de Puerto Rico, a la par que ponerse en contacto con las instituciones y los núcleos intelectuales de los pueblos hermanos, fomentando vínculos de simpatía y hábitos de compresión. Nos duele el aislamiento de Puerto Rico y estimamos llegada la hora de iniciar diálogos de amistosa aproximación, con vistas a una futura solidaridad espiritual. En nuestra relación de canjes, figura la publicación que usted dirige, y sería para nosotros motivo de especial regocijo recibir su visita periódicamente. Aprovechamos esta circunstancia para saludar a usted muy cordialmente. POR LA JUNTA DE REDACCIÓN DE "INDICE" Vicente Géigel Polanco
San Juan, 12 de diciembre de 1930 Sr. Director de la Revista Amauta Lima, Perú Muy señor mío: Hace tiempo que venimos enviando a la dirección de su importante revista nuestro mensuario Indice, con el deseo de ser favorecidos con el canje que aun no hemos recibido. Respetuosamente llamamos su atención para que su generosidad y cortesía establezcan las relaciones que tan vivamente deseamos. Anticipando a las gracias a nombre de la Editorial Indice, quedo muy suyo, S. S. S. y amigo Antonio S. Pedreira
Lima, 24 de octubre de 1926 Señor Emilio Roig de Leuchsenring Habana Estimado compañero: Cuando Oliverio Girondo estuvo en La Habana me escribió que contaba con Ud. y sus amigos del grupo minoritario o renovador para la realización de su proyecto de intercambio y vinculación de los grupos de vanguardia de América. La fundación de la revista Amauta, que debe Ud. haber recibido, me ofrece la oportunidad de dirigirme a Ud. para que se cumpla ese intercambio entre los escritores vanguardistas de Cuba y el Perú. Yo le mandaré originales de los peruanos; Ud. me enviará textos de los cubanos, conforme al plan al cual me comunicó Girondo que Uds. habían dado su adhesión. Amauta se ha permitido ya considerarlo en el elenco de sus colaboradores. Y para iniciar el intercambio le envío unos apuntes míos sobre Eguren. Le ruego comunicar mi invitación a Jorge Mañach, Agustín Acosta y demás compañeros y aceptar el cordial testimonio de mi amistad y estimación. José Carlos Mariátegui
San Salvador, 7 de abril de 1927 Señor don José Carlos Mariátegui Director de la Revista "Amauta" Sagástegui 669, Casilla 2107, Líma, PERÚ. Muy distinguido colega: Es en nuestro poder su atenta tarjetita fecha 28 de febrero próximo pasado, y a ella tenemos el gusto de referirnos: Agradecémosle cumplidamente su fina atención, al honrarnos con el envío de su importante Revista, así como también sus sinceras frases de simpatía. Aceptamos gustosos el intercambio de nuestras publicaciones y desde luego hemos iniciado nuestra remisión de canjes. Por este mismo correo, le remitimos a Ud. los Nos. 13, 14, 15, 16, 17, 18 y 19 de nuestra Revista, que son los que hemos publicado durante el corriente año. Nos es grata esta oportunidad, para rendir a Ud. nuestra consideración y aprecio. Salv. Cano por Secretario y Administrador