Recepción de los 24 ejemplares de la Escena Contemporánea enviados por Minerva. Apertura de una cuenta con la Imprenta por el valor de $12 dólares por los ejemplares enviados y solicita se le envíen doce (12) ejemplares tanto la obra de Iberico como la novela de Istrati. Remite además los siguientes títulos:
Varona: Emerson
Varona: Con el eslabón
Vaz: Reacciones
Renán: Paginas Escogidas
Vasconcelos: Artículos
Gueraldy: Tú y yo
Kheyyam: Rubayat
Brenes Mesén: EL misticismo
Masferrer: Ensayos sobre el destino y Una vida en el cine
Martí: Versos
Magón: La Propia
La edad de oro
Ors: De la amistad y el diálogo y Aprendizaje y Heroismo
San José de Costa Rica, 2 de febrero de 1926 Sr. Don de Julio César Mariátegui Lima Mi estimado señor y amigo: De su hermano José Carlos, a quien mucho estimo y quiero recibí prospectos de la Editorial Minerva que ya he publicado en el Repertorio Americano para extender la buena noticia. También su hermano me propuso intercambio de ediciones. A él le he escrito al respecto. Le mando una lista de lo que tengo editado y disponible. Para facilitar el cambio sería bueno calcular siempre en oro americano lo que manden y lo que les mando. Espero órdenes y envíos. Aguardo con gusto el Boletín Bibliográfico de que me habla y desde luego, la revista mensual de cultura. Suyo afectísimo. Joaquín García Monge
La Habana, 15 de junio de 1926 Sor. José Carlos Mariátegui. Lima, Perú. Muy distinguido colega: Encuentro en una publicación bonaerense la noticia de que se propone usted establecer en esa cultísima capital una empresa editora que ha de caracterizarse más que por sus propósitos de lucro, por su anhelo de difundir la obra intelectual peruana y a tan noble fin creo que estamos obligados a prestar resuelto apoyo cuantos nos interesamos por el acercamiento de las naciones que integran ese inmenso grupo que Martí llamó Nuestra América. Si usted considera oportuno confiarme la colocación de los volúmenes que vaya editando tendré mucho gusto en encargarme de ello, sin aceptar remuneración alguna y ofreciéndole amplia propaganda en nuestra prensa. A esta Biblioteca de mi dirección puede usted remitir, comprado en firme, un ejemplar de cada título cuyo importe le giraré a su recibo. Le incluyo un ejemplar de la Declaración de Principios de la Comisión Nacional de Cooperación Intelectual Cubana de la que fui ponente y en la que podrá ver usted mi concepto personal del hispanoamericanismo y los medios prácticos que estimo necesarios para alcanzar su realización cumplida. Con mis anticipadas gracias por la cortesía de su respuesta me complazco en ofrecerme su servidor obsecuente y colega afmo. Arturo R. de Carricarte
[Transcripción literal] 27 de enero de 1926 Señor don José Carlos Mariátegui Lima Mi querido amigo: Hace tiempo estoy por escribirle. Ud. me inspira las mayores simpatías y deseo cultivarlas. A medida que lo leo más, lo estimo más por su ideario y por la manera elegante con que lo expone. Ya tengo leído su libro La Escena Contemporánea. En manos del señor Lecaros puse el otro ejemplar. Lecaros tardó en buscarme, pero ya nos hemos visto y nos tratamos. Hay en Lecaros cierta dulzura que lo hace muy agradable. Desde luego, le acepto la agencia de las ediciones Minerva. Al hacer los envíos, calcúlenlos en oro americano. Su idea de intercambiar sus ediciones con las mías me parece bien. Voy a mandarle lista de lo que hay y Ud. escoge. Disponga desde luego, para la venta, de los Repertorios que quiera. Se los pondría en ésa a $ 0.10 el ejemplar. Ordene no más, estoy listo a servirle. De La Edad de Oro puedo mandarle los ejemplares que quíera a razón de $ 0.25 cada uno. Recibo sus recortes, que se reproducen en el Repertorio. Ya tiene Ud. un grupo selecto que lo lee con gusto. Mándeme más cosas suyas y de otros que Ud. estime en ese gran país. Mándeme recortes de prensa peruana. Y sobre todo, que me llegue esa revista de que me habla. Créame suyo muy amigo J. García Monge Recuerdos y simpatía para el Sr. Villavicencio (manuscrito).
