Trujillo, 13 de diciembre de 1926 Señor José Carlos Mariátegui Distinguido señor: He debido escribirle desde hace mucho tiempo. Tuvo Ud. la gentileza de enviarme su interesante libro La Escena Contemporánea y yo no cumplí con avisarle recibo, por más que lo deseé mucho y aun me prometí glosarlo. Pero también padezco de la fea enfermedad criolla de la desidia. Ni es otra la causa. Había leído ya en Variedades gran parte de los artículos que componen su libro pero eso no obstó para que leyera ávidamente su libro. Posee Ud. tan en alto grado el don captador de los fenómenos sociales y políticos y es tan diestra su mano en expresarlos que de tiempo atrás era uno de sus lectores y lo sigo siendo. El señor Labó ha venido a decirme en nombre de Ud. que esperaba mi colaboración para Amauta. He visto la revista y me ha parecido un acierto singularísimo. Ya quizás Ud. conoce mi tendencia literaria. Le envío ahora unos poemitas inéditos. Ud. los leerá y resolverá. Si la resolución es en el sentido de publicarlos, contésteme, pues no es ése el todo. Hay más y no sería conveniente truncarlo. Podría aparecer el resto en el número siguiente. Ud. dirá. En caso contrario se servirá devolverme el original. Me es grato ponerme a sus órdenes. Puede Ud. contar con un amigo sincero. J. E. Garrido
Trujillo, 27 de diciembre de 1927 Señor José Carlos Mariategui, Lima. Compañero: Hace unos cuantos meses, la calumnia, primero, y la incomprensión después, hicieron que se clausurara Amauta el vocero más fidedigno que ha tenido la juventud del Perú. Nosotros los que trajinamos por la superación de los hombres en nuestra desdichada patria peruana, hubimos de enlutarnos por tan valiosa desaparición. Hoy, la noticia de la reaparición de Amauta, me regocija íntimamente en grado tal, que no puedo menos que tenderle la mano a través de estos renglones para estrechar la suya tan efusivamente como sea capaz de hacerlo mi sinceridad de hombre y mi esperanza de izquierdista consumado. Su más atento camarada A. Rebaza Acosta
San Pedro de Lloc, 28 de setiembre de 1928 Señor don José Carlos Mariátegui. Lima. Mi distinguido amigo: Me permito llamarlo así porque fui presentado a Ud. allá en los días del esplendor de El Tiempo, cuando yo cursaba Letras en San Marcos y Ud. era el héroe de aquella aventura de la Ruskaya en el Panteón. Lo llamo amigo porque siempre he seguido los pasos de su vida y su obra, con la sincera adhesión que despiertan en los espíritus jóvenes la verdad y la justicia. Le incluyo un poema que si es de su agrado quisiera verlo publicado en Amauta. Estoy dirigiendo El Orden, periódico que pongo a su disposición. Su amigo y s.s. Diego Camacho
Trujillo, 19 de diciembre de 1929 Sr. José Carlos Mariátegui. Lima. Querido José Carlos: No he tenido tiempo para contestarle su atenta tarjeta última. Tampoco lo he tenido para enviarle alguna colaboración para nuestra Amauta. Ahora le incluyo una, capítulo de introducción a mi libro Helios, que creo no carece de interés para la revista. Mi largo silencio y mi falta de cooperación en los últimos números gravitaban ya sobre mí de una manera tremenda. Dentro de poco recibirá Ud. la visita de mi libro El Monólogo Eterno que se ha editado aquí en los talleres de El Norte. Le ruego que lo anuncie en Amauta para facilitar su difusión y si es posible alguna pequeña nota crítica. Ya Spelucín le habrá enterado de que estuve detenido ocho días por orden del ministerio de gobierno, sin dárseme ninguna razón. ¿Cuándo saldrá Panoramas? Muchos saludos para su señora y un abrazo fraternal de Antenor Orrego
Huamachuco, 18 de enero de 1930 Señor José Carlos Mariátegui.— Lima Señor Mariátegui: Me permito enviarle adjunta a la pte. unos poemas que desgloso de un libro que publicaré en este año y que vicisitudes económicas me han impedido el hacerlo antes. Desde principios del año 25 que tuve el gusto de conocerle y visitarle en su residencia de Leuro no he regresado a Lima, habiendo permanecido todo este tiempo por estas serranías donde me trajo un nombramiento de profesor de Historias del C.N. de San Nicolás de esta localidad. No obstante esta larga ausencia del seno de los compañeros de Trujillo mi vinculación con ellos y con todo lo que se relaciona con la cultura del país ha sido constante. He seguido paso a paso su labor en diarios y revistas capitalinas, así como en la valiente Amauta, enérgico puntal socialista en América, donde sabe usted darse con toda integridad. Por todo ello mi más cálido aplauso, que todos mis entusiasmos le acompañan, ya que la causa de usted es la de todos nosotros. Van mis versos por si cree usted que tengan cabida en Amauta y le saluda con toda admiración su amigo y S.S. Juan Espejo Asturrizaga
Shorey, 8 de julio de 1930 Sr. Ricardo Martínez de la Torre Lima Ha sido en mi poder su atta. de 23 del ppdo, así como sus últimos despacho. Por ciertos disgustos habidos entre el suscrito y el cajero de esta empresa, un alemán déspota, no le remito ningún giro, pues tengo que solicitar a Trujillo y no consigo persona de confianza. Yo hago todo lo posible para colocar totalmente las existencias. Remito: 1 ejemplar Pedagogía Proletaria Remito inmediatamente la lista de existencia de libro de la "Editorial Amauta" y el recargo por la pasta de tela, pues, el Unión Shorey, quiere tomar libros de esta editorial, todos empastados en tela (ediciones populares) para formar su biblioteca. Remita 100 tarjetas opalina de hilo. Francisco Ninaquispe C. 100 tarjetas opalina de hijo: Teclo E. Mendoza M. 100 tarjetas opalina de Alfredo V. Tarazona V. En espera de sus órdenes que serán debidamente atendidas, me suscribo atto y S.S Francisco Ninaquispe C
El modelo de letra es de la que va adjunto, la que se servirá remitírmela meramente. Vale
Shorey, 2 de setiembre de 1930 Sr. Ricardo Martínez de la Torre Lima De mi mayor aprecio: Por motivos de salud me he privado durante algún tiempo de hacer mis acostumbradas y puntuales remesas le anticipo que en próximo correo, le haré una remesa de S/. 60.00 Debo manifestarle que su último envío he recibido conforme según Factura #192, extrañándome solamente que la revista haya mandado solamente 60; al tiempo de darme cuenta de esto, inmediatamente le hice un telegrama solicitando 40más. Pues yo por mi parte no omito esfuerzo alguno en la propaganda, y con esta finalidad he hecho un contrato con el propietario del "Cine Shorey", para la propaganda de la revista en este espectáculo asó como de "7 Ensayos de Interpretación de la Realidad Peruana". En los intermedios se hacen las sgtes. proyecciones: "Lea Ud. 7 ensayos de Interpretación de la Realidad Peruana de José Carlos Mariátegui", Amauta. La mejor revista cultural de Indoamérica. La única publicación honrada del Perú, y para confirmar adjunto el comprobante. En existencia del #30 tengo 23 y del 31 serán cobradas las 110. Importante: He de insistir nuevamente respecto al inmediato envío de los obsequios para los que han contribuido a la "Quincena Pro-Amauta". El hecho de no haberse publicado los nombres en el último número, hacen sospechar que tal vez yo me he adueñado del dinero rogado. Espero pues, cumpla con lo ofrecido. En cuanto a la publicación de "Labor" me parece de suma necesidad, reanudase su publicación lo más pronto posible. Referente a los libros de ciencias y a su contrato con una librería de Lima, ampliando así los servicios de la Oficina de Libro, me parece que no se ha llevado a cabo, juzgo difícil e imposible que no existan los libros de mecánica que pidiera en carta anterior. Pedido - Remito un ejemplar "La Ley como el cuchillo de Viamonte" 100 tarjetas opalina de hilo Francisco Rubiños C. 100 tarjetas opalina de hilo C. Acosta M. el tipo igual a las anteriores 1 ejemplar "El Amauta Atusparia" Felicitándolos por la caída del "honorable rufián", me suscribo atto S. y sus amigos Francisco Ninaquispe Campos.
Como le anuncié en mi anterior allí va el cheque por S/.60.00 En este momento recibo los 40 ejemplares Amauta 31. Sin más, su atto amigo. Francisco Ninaquispe C. Shorey a Lima, 5 de octubre de 1930 Urgente: Referente a lo indicado en carta anterior, sobre un pedido del "Club Sport Unión Shorey", remita la nómina de libros existentes en la "Editorial Minerva", todos con pasta de tela y su respectivo valor global (libro y pasta). Espero respuesta a vuelta de correo. Me refiero a la Oficina del Libro empastado
Shorey, 11 de octubre de 1930 Sr. Ricardo Martínez de la Torre Lima Aprovechando de un viaje a Trujillo, pude comprobar el cheque adjunto. No tengo que decirle mas otra cosa que ha quedado constituida la "Federación Obrera Shorey" la que cuenta en su seno a la mayoría de obreros de esta fundición. Reitero mi pedido hecho en carta anterior, además la lista de libros no llega, por la demora en la respuesta a la solicitud del "Unión shorey" este centro ha adquirido ya los ejemplares para su biblioteca. De Ud. S. u amigo Francisco Ninaquispe C.
Shorey, 29 de diciembre de 1930 Sr. Ricardo Martínez de la Torre Lima Muy Sr. mío: Tengo el honor de dirigirle la presente, saludándole muy afectuosamente; cuyo tenor especial de esta es darle a saber sobre mis asuntos y ampliarle la facultad que Ud. debe tomar al respecto. 1º Que Ud en cuanto esté la pte. en sus manos y tomarle sentido en toda sus partes pueda ser que me haya equivocado alguna cosa y Ud. pueda hacerlo en máquina de lo mejor que pueda y formar un poder especial en [...] y puede Ud. estampar mi firma una vez que ya está el poder puede verse un apoderado que sea de su confianza y que pueda hacer un escrito y presentar al juez y Ud puede firmarlo con la misma firma mía para eso es que yo lo faculto y todos los escritos que puedan hacer pueden hacerlo así, que para eso le doy manifestaciones para que Ud haga todo lo que Ud. quiere. Quedando de Ud. su atenta y S.S Miguel Bulnes C. Esta es mi firma que corre en el expediente en toda su extensión.
