Transcripción completa (se ha respetado la grafía del original): Mi querido y gran Mariátegui -- Recibí los libros y las revistas, muchas gracias -- He leído algunas páginas de su última obra -- Pronto le enviaré un artículo sobre el pintor brasilero (el único y mejor) que estoy segurísimo que le interesará -- No sé si podré quedar mas tiempo en Río, pues ayer recibido telegrama de mi casa con malas noticias y creo que debo marcharme cuanto antes -- De modo que pronto le enviaré otra extensa contandole muchas cosas -- Un abrazo de su Petto.
Lima, 1° de setiembre de 1925 Querido Vegas: Esta semana escribiré sobre la escena rumana. Los personajes políticos de Rumania, cuyos retratos no le será difícil encontrar, son los hermanos Bratiano, Take Ionesku, el general Averescu. La semana próxima escribiré sobre Pettoruti. Tengo magníficas ilustraciones y, además, puede reproducirse el boceto de retrato que me hizo en Roma. Encargue Ud. esta reproducción a uno de sus fotógrafos. Estoy un poco mal; pero espero reponerme para cumplir pronto mis propósitos más inmediatos. En breve empezará a cajearse La Escena Contemporánea. Lo abraza cordialmente su amigo y compañero. José Carlos
Palazzo Patrizi - Via Margutta 54 Roma, 21 novembre 1921 Al Signor José Carlos Mariátegui Legazione del Perú Ho l'nore di partecipare alla L,V, che quest Associazone, accogliendo favorevolmente la di Lei demanda, ha iscritto il suo nome nell'albo sociale: Socio Effectivo Amatore. Coi sensi della maggiore osservanza Il Presidente Rafaello Ojetti
