París, 10 de diciembre de 1926. Mi querido compañero: Agradezco a usted en lo que vale el bondadoso juicio que me envía publicado en Mundial, relativo a mi labor literaria. Varios pasajes de su cariñoso ensayo llevan tal voluntad de comprensión y logran interpretarme con tan penetrativa agilidad, que leyéndolos me he sentido como descubierto por la primera vez y como revelado en modo concluyente. Su ensayo, sobre todo, está lleno de buena voluntad y de talento. Le agradezco, querido compañero, por ambas cosas. He recibido Amauta. Sigo con fraternal y fervorosa simpatía los trances y esfuerzos culturales de nuestra generación, a cuya cabeza está usted y están otros espíritus sinceros como el suyo. En estos días enviaré a usted con todo cariño algún trabajo para Amauta, cuyo éxito y acción renovatriz en América celebro de corazón, puesto que ella es, como usted me dice, “nuestro mensaje”. Creo que esta resonancia ha de crecer, contribuyendo así a densificar más y más la sana inspiración peruana de nuestra acción ante el continente y ante el mundo. Próximamente le escribiré acerca del libro que me pide para la Editorial Minerva. Pueda ser que ese libro esté listo muy en breve. Un afectuoso saludo para todos los buenos amigos de Amauta y para usted un estrecho abrazo de su devoto compañero. César Vallejo
París, 3 de febrero de 1927 Mr. José Carlos Mariátegui "Revista -- Amauta" Lima Perú Amérique du Sud
Mi querido y admirado Mariátegui: Muy bien por Amauta.-- Magnífico y muy gracioso "El Juicio Sumario". Pronto le mando mi libro: Indología -- le mandaré también de cuando encuando algún artículo que pueda ser digno de Ud. Con un abrazo quedo su afmo. J. Vasconcelos
París, marzo de 1928 Querido Mariátegui Le agradecería publicara juntos y por orden de fecha los tres poemas que le envío. Espero tener mejor suerte esta vez que las anteriores. Amauta nos interesa doblemente en Europa; hasta ahora he estado un poco desconectado de Amauta, cuestión de la distancia. Vi que Marinetti se metió por sorpresa en el último número, ¡hay tanto más de nuestro lado! Espero que nos comuniquemos. Le saluda afectuosamente, César Moro P.S. Cuide s.v.p. las fechas y la exactitud en la reproducción de los poemas. Gracias. Vale.
Respuesta dirigida al Gerente de la revista Amauta por la publicación de sus poemas: París, julio de 1928 Gerente: Has publicado mis poemas de una manera infame. Llenos de errores, sin los espacios marcados y suprimiendo líneas enteras. Pero a quién reclamar en Amauta? Merecías... pero es que mereces algo? Sigue publicando Peralta, Varallanos o Avellanos, de los Prados, mesas, catres, y roperos. Amauta es una revista histórica. El mejor jabón: Reuter! Específico sin rival para el pelo. Viva el tricófero de Barry! Abajo las pastillas rosadas del Sr. Richards! "Después de la función sírvase ud. pasar al Palais Concert". Bueno, basta de chunga, Amauta es una revista con probabilidades. Viva la Giunguina Laroche!!!
