Díptico realizado para la despedida de Juan Devescovi en abril de 1927. En ella se aprecian las siguientes dedicatorias a José Carlos Mariátegui como:
“A José Carlos, capitán general de nuestra generación, mi admiración” (Devéscovi)
“A José Carlos, quien siento y en quien creo —sobre el grito Revolución—, yo verdadera Revolucionaria (Blanca Luz Brum)
“Bajo su mirada, José Carlos, marcharemos a la conquista del Poder, hacia la sociedad libertada” (Carlos Manuel Cox)
“My dear Captain” (Serafín Delmar)
“Camaradas: Embarquémonos hacia la Revolución. Tenemos la brújula de José Carlos” (Manuel Vásquez Díaz)
“José Carlos! Tu efigie en los corazones peruanos revolucionarios, la única digna: la única que muy pronto los ocupará justamente y NECESARIAMENTE” (Hugo Pesce).
“José Carlos Mariátegui Y Víctor Raúl Haya de la Torre, jefes del Perú” (Luis Mory)
"A Mariátegui norte máximo del idealismo y de la acción revolucionarios" (Eduardo Goicochea)
"Yo, mas sincera revolucionaria que cualquier cartel" (Magda Portal)
"José Carlos Mariátegui - soldado - hombre nuevo - Tu fuerza pondrá en movimiento todos los engranajes del Perú revolucionario" (César Miró Quesada)
"José Carlos, vous maitre de la nouvella génération américaine! (Jean Otten).
"Si tienes hambre camarada bendícelo. El hambre es padre de la revolución" (Bullen).
A José Carlos Mariátegui con veneración (Suárez Vertiz)
Lima, 20 de julio de 1928 Mr. Romain Rolland Villeneuve. Très admiré ami et maître: Nous croyons que Amauta ne vous ai pas inconnue. Nous vous l’avons envoyée depuis sa parution et bien que vous recevez beaucoup de journaux, livres et revues que sans doute vous n’avez pas le temps de fauilleter, peut-être le message de la jeune Amerique Latine n’echappe pas à votre genereuse attention. Nous savons votre grand intérêd humain pour tout ce que appartient a un monde nouveaux. Dans les pages de Amauta vous trouverez le temoignage de le respect que nous avons a votre pensée et a votre oeuvre. Nous voulons vous remercier specielment votre noble et honnête defense de la revolution russe qui reste por tous les revolutionnaires du monde nouveaux le plus grand experiment contemporaine. Toute notre espoir s’attache a cette revolution. Si vous voulez adresser votre parole a l’Amerique Latine, nous serons très hereux si vous faite Amauta porteuse de votre message. Notre Amerique vous aime et vous admire beaucoup plus que vous y pensez. Toute une generation a eté eveillé en partie par votre Jean Cristophe et par votre proteste contre la guerre. Veuillez bien agreer notre salutations et nous compter parmi vos amis les plus devoués. Le porteur de cette lettre, Mr. Jean Otten, est un jeune etudiant suisse qui a vecu entre nous deux annés et demi. Il a accepté avec entousiasme l’idee de vous visiter a nomme de Amauta.roteste contre la guerre. Veuillez bien agreer notre salutations et nous compter parmi vos amis les plus devoués. Le porteur de cette lettre, Mr. Jean Otten, est un jeune etudiant suisse qui a vecu entre nous deux annés et demi. Il a accepté avec entousiasme l’idee de vous visiter a nomme de Amauta.
