Item 1923-01-11 - Carta a Emilio Pettoruti, 11/1/1923

Abrir original Objeto digital

Área de identidad

Código de referencia

PE PEAJCM JCM-F-03-05-5.1-1923-01-11

Título

Carta a Emilio Pettoruti, 11/1/1923

Fecha(s)

  • 1923 (Creación)

Nivel de descripción

Item

Volumen y soporte

1 folio. Formato papel.

Área de contexto

Nombre del productor

(1894-1930)

Historia biográfica

Nació el 14 de junio de 1894 en el departamento de Moquegua (Perú).
Para conocer más sobre la vida y obra de Mariátegui visitar: www.mariategui.org

Institución archivística

Historia archivística

Origen del ingreso o transferencia

El documento fue obtenido gracias a la cortesía de la Fundación Pettoruti con sede en la ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Área de contenido y estructura

Alcance y contenido

Berlino, 11 de enero de 1922
Mi querido Pettoruti:
Hoy he encontrado en la Posta central una postal de Ud. sin fe­cha que probablemente estaba rezagada alli desde hacia muchos dias.- Yo creia haberle indicado el Consulado del Peru como mi dirección en
Berlin.
Vivimos en la Pension Schmitz, Lützow Strasse 31. Escríbame pues a esta dirección.
Falcón se ha marchado a Paris. No ha estado en Berlin sino muy pocos dias. Después de unos dias de veraneo en la frontera franco-espa­ñola volverá a Madrid.
Nosotros nos quedaremos aun algún tiempo en Berlin, donde la vida es agradable. Los precios son mucho mas altos que los que dejamos
en München, pero entiendo que también allá deben haber aumentado mucho. I en virtud del cambio se puede vivir aqui actualmente can la misma
cantidad de liras que antes en München, con la ventaja de que la vida es aqui de gran ciudad.
En la pensión almorzamos solamente. Cenamos en restaurante. De suerte que no nos importa mucho que la comida de la pension sea mala; nos resarcimos en la noche cenando copiosamente. La pension, además, es barata: tres mil marcos mensuales que con las tasas, servicio y otras macanas apenas si llegan a tres mil seiscientos. Para el res­taurant, en cambio, hay que calcular un minimun de cien marcos por cabeza. I hay que reforzar el almuerzo de la pension proveyéndose de fruta o leche.
¿Se anima Ud. a visitar Berlin?.- Si viene, podriamos visitar juntos Dresden.
Anita agradece y retorna sus saludos.
I yo le estrecho la mano muy cordialmente.
JC Mariátegui.

Valorización, destrucción y programación

Acumulaciones

Sistema de arreglo

Área de condiciones de acceso y uso

Condiciones de acceso

De libre descarga y visualización.

Condiciones

Idioma del material

  • español

Escritura del material

Notas sobre las lenguas y escrituras

Carta mecanografiada

Características físicas y requisitos técnicos

Instrumentos de descripción

Área de materiales relacionados

Existencia y localización de originales

La carta original se encuentra en los archivos de la Fundación Pettoruti. (http://www.pettoruti.com)

Existencia y localización de copias

Puede obtener el documento en formato JPEG en el siguiente link: http://bit.ly/2m3OUNo

Unidades de descripción relacionadas

Área de notas

Notas

La carta se publicó en:

  • Tarcus, H y A. Longoni (2001). Cartas inéditas de una amistad vanguardista: correspondencia entre José Carlos Mariátegui y Emilio Pettoruti (1921-1930). Ramona, 19(20), p. 11-21. Disponible en http://bit.ly/2l5HBFq

Notas

La fecha de la carta debe ser 1923 y no 1922 porque Mariátegui se encontraba en Roma en ese tiempo.

Identificador/es alternativo(os)

Puntos de acceso

Puntos de acceso por lugar

Puntos de acceso por autoridad

Tipo de puntos de acceso

Área de control de la descripción

Identificador de la descripción

Identificador de la institución

PEAJCM

Reglas y/o convenciones usadas

Estado de elaboración

Final

Nivel de detalle

Fechas de creación revisión eliminación

2017-02-27

Idioma(s)

  • español

Escritura(s)

Fuentes

Nota del archivista

Descripción realizada por Ana Torres supervisada por José Carlos Mariátegui Ezeta.

Objeto digital (Ejemplar original), área de permisos

Objeto digital (Referencia), área de permisos

Objeto digital (Miniatura), área de permisos

Área de Ingreso

Personas y organizaciones relacionadas

Tipos relacionados

Lugares relacionados