Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 1927 (Creation)
Level of description
Item
Extent and medium
1 folio en 1 mylar. Formato papel
Context area
Name of creator
Biographical history
Repository
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
París, le 4 avril 1927
Amauta
Sagástegui 669
Casilla 2107
Lima - Pérou
Cher Camarade,
J’ai bien reçu votre carte du 4 Mars. Nous reçevons en effet votre revue depuis quelques mois et nous vous en remercions. Je m’excuse de ne pas vous avoir envoyé plus tôt Clarté, mais nous vous ferons désormais le service. Naturellement nous sommes a votre disposition pour tout envoi supplémentaire de Clarté que vous desireriez pour la diffusion.
Salutations fraternelles
[firma no identificada]
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
De libre descarga y visualización
Conditions governing reproduction
Language of material
- French
Script of material
Language and script notes
Carta mecanografiada
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
La carta original se encuentra en el Archivo José Carlos Mariátegui
Existence and location of copies
Puede obtener el documento en formato JPEG en el siguiente link: http://bit.ly/2hetU0D
Para obtener el documento en mayor resolución y formato pueden escribirnos al siguiente correo: archivo@mariategui.org
Related units of description
Notes area
Note
La carta se publicó en:
- Melis, Antonio (comp.). Correspondencia: José Carlos Mariátegui. Tomo I. Lima: Biblioteca Amauta. Disponible en http://bit.ly/2jevZia
Note
Traducción de la Carta:
Querido camarada: he recibido su carta del 4 de marzo. Nosotros recibimos en efecto su revista desde algunos meses y se lo agradecemos. Pido disculpa por no haberles enviado más pronto Clarté, pero desde ahora les haremos el servicio. Desde luego estamos a su disposición para todo envío suplementario de Clarté que Uds. deseen para la difusión. Saludos fraternales.
Note
La carta presente membrete de Clarté, París.
Note
Revista dirigida por Henri Barbusse, órgano de expresión de los estudiantes comunistas.
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
Name access points
- Revista Amauta (Subject)
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
Status
Final
Level of detail
Dates of creation revision deletion
2016-12-06
Language(s)
- Spanish
Script(s)
Sources
Archivist's note
Descripción realizada por Ana Torres supervisada por José Carlos Mariátegui Ezeta
Digital object metadata
Filename
C-1927-4-4.pdf
Latitude
Longitude
Media type
Text
Mime-type
application/pdf